J.K. Rowling Neden HARRY POTTER Kanon Hikayesini Değiştirmeye Devam Ediyor?

J.K. Rowling, Fantastik Canavarlar serisini geliştirmek için Harry Potter kanonunu değiştirmeye devam ediyor, ancak çabaları çoğunlukla ters etki yaratmakta. Rowling’in orijinal Harry Potter romanı Harry Potter ve Felsefe Taşı 1997’de kitap raflarındaki yerini aldığında dünyayı kasıp kavurdu ve genç büyücü çocuğun maceralarını konu alan bir dizi kitabın başlangıcı oldu. İlk Harry Potter film uyarlaması 2001’den kısa bir süre sonra sinemalarda gösterime girdi ve küresel gişede aynı derecede büyük bir başarı elde etti. Bundan sonra yedi film daha vizyona girdi ve dünya çapında toplam 7.7 milyar dolar hasılat elde etti.

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, HP destanının sona ermesinden bu yana geçen yıllarda, HP evreni (şimdi Wizarding World/Büyücülük Dünyası olarak biliniyor) genişledi. Artık tema parkı alanlarını, video oyunlarını, resmi Pottermore web sitesini, Harry Potter ve Lanetli Çocuk adlı bir devam oyununu ve büyücü Newt Scamander hakkında bir dizi ön hikaye filmini kapsıyor. Aynı süre içinde J.K. Rowling, evrenin tarihi ve pek çok karakterin geçmişi de dahil olmak üzere Büyücülük Dünyası mitolojisini genişletmek için durmak bilmeden çalıştı. Buna rağmen Harry Potter’ın devamlılığını zenginleştirmekten çok zarar vermiş gibi görünüyor.

Rowling ne zaman Büyücülük Dünyası hakkında yeni bir şey açıklasa, özellikle de Fantastik Canavarlar’da, tepkiler hiç de olumlu görünmüyor. Ancak bunun nedenini anlamak için, Rowling’in Harry Potter kanonunda yaptığı değişikliklerin daha iyi karşılandığı bir noktaya geri dönmek gerekiyor.

wizarding world

J.K. Rowling Yıllardır Harry Potter Kanonuna Eklemeler Yapıyor

2007 yılında J.K Rowling, Hogwarts müdürü Albus Dumbledore’un aslında eşcinsel olduğunu açıklayarak dünyayı şaşırtmıştı. Bu duyuru o dönemde pek çok kişi tarafından olumlu karşılanmış ve serinin böylesine önemli bir karakterini kanonik olarak eşcinsel yaptığı için yazarı alkışlamıştı. Aynı zamanda, o zamanlar bile, bazı insanlar Rowling’in bir Büyücülük Dünyası kitabında ve/veya filminde Dumbledore’un cinselliğini açıkça ele alıp almayacağını sorguladı. Sonuçta, yedi Harry Potter romanının hepsi o zamana kadar yayınlanmıştı ve kalan filmlerin konuyla ilgili kaynak materyalde zaten olmayan herhangi bir şey içereceğinden şüphelenmek için pek bir neden yoktu.

Takip eden yıllarda (Fantastik Canavarlar öncesi), Rowling’in Dumbledore hakkındaki açıklaması biraz içi boş, asla yerine getirilmeyecek bir vaat gibi gelmeye başladı. Dumbledore’un cinsel kimliği nihayet Fantastik Canavarlar: Dumbledore’un Sırları‘nda ortaya çıktı. Ancak bu kimlik halktan gelen tepkiler devam ettikten sonra gösterildi.

O zamandan beri J.K. Rowling, Büyücülük Dünyası’nı, dünyadaki diğer büyücülük okullarının varlığına dair büyük açıklamalardan Ravenclaw öğrencisi Anthony Goldstein‘ın Yahudi olması gibi küçük karakter ayrıntılarına kadar başka şekillerde ete kemiğe büründürmeye devam etti. Harry Potter ve Lanetli Çocuk işleri bir adım daha ileri götürdü ve Harry Potter serisinin ana kötüsü Voldemort’un ölmeden önce sadık hizmetkarı Bellatrix Lestrange‘den bir çocuk sahibi olduğunu ortaya çıkardı.

Fantastik Canavarlar filmleri, Harry Potter kanonunda şimdiye kadarki en dramatik değişiklikleri ve düzeltmeleri yaptı. Şimdiye kadar yapılan en önemli değişiklikler arasında Voldemort’un yılanı Nagini‘nin aslında bir Maledictus (yani şekil değiştiren ve sonunda kalıcı olarak yılan formuna hapsolan bir insan) olduğunun ortaya çıkması, McGonagall’ın zaman çizelgesi ve Credence‘ın Aberforth Dumbledore‘un uzun süredir kayıp olan oğlu olduğunun ortaya çıkması yer alıyor.

Değişiklikler Büyücülük Dünyasını Daha Kapsayıcı Hale Getiriyor

Rowling’in Harry Potter kanonuna yeni eklemeler yapmaya devam etmesinin nedeni genellikle bellidir: Bu, özellikle ırk ve cinsellik söz konusu olduğunda seriyi daha kapsayıcı hale getirme çabasıdır. Orijinal Harry Potter kitaplarında ve filmlerinde renkli insanlar (Parvati ve Padma Patil, Kingsley Shacklebolt, Cho Chang) yer alsa da, bunların hepsi serinin genel anlatısında daha küçük roller oynayan yardımcı karakterlerdi. Kuşkusuz, filmler ırk konusunda romanlara göre nispeten daha kapsayıcıydı ve Hogwarts koridorlarını doldurmaya yardımcı olmak için çeşitli etnik kökenlerden oyunculara yer veriyordu. Bununla birlikte, baş karakterlerin hepsi beyazdı. Ayrıca o zamanlar açıkça eşcinsel karakterler yoktu. Dumbledore’un yönelimi bile Fantastik Canavarlar 3 öncesiyle sınırlıydı.

J.K Rowling çoğunlukla, Harry Potter kitaplarını yazarken bu durum olağandışı değildi. Aslında, romanlarını yazarken muhtemelen ırk ve cinsellik çeşitliliğini o kadar da dikkate almıyordu ve o zamandan bu yana geçen yıllarda eleştirmenler bu konuyu eleştirmiyordu. J.K. Rowling’in bu sorunu düzeltme girişimleri, Harry Potter karakterleriyle ilgili ayrıntılara sonradan değinmekle sınırlı kalmadı. Yazar, Leta Lestrange (Zoë Kravitz) ve Güney Kore doğumlu oyuncu Claudia Kim tarafından canlandırılan Nagini gibi en dikkate değer örneklerle Fantastik Canavarlar senaryolarına renkli insanları da dahil etti. J.K. Rowling aynı zamanda bu karakterleri (Harry Potter hikayelerinde olduğu gibi) yardımcı rollerle sınırlandırdığı, onlara son derece sorunlu arka plan hikayeleri verdiği ya da eleştirmenlerine sözde hizmet etmekten fazlasını yapmadığı için eleştirildi.

Mads Mikkelsen ve Johnny Depp (Grindelwald)

Orijinal Harry Potter Kitapları Sınırlı Kapsama Sahipti

Harry Potter romanlarının Fantastik Canavarlar kadar kapsayıcı olmamasının bir başka nedeni de, kelimenin tam anlamıyla kapsamlarının sınırlı olmasıydı. Kitaplar tamamen Harry hakkındaydı ve birkaç istisna dışında neredeyse tamamen onun bakış açısından anlatılıyordu. Bu nedenle hikayeler, Harry’nin akrabaları Dursley’lerle yaşadığı ev, Weasley ailesinin evi Burrow’a yaptığı ziyaretler ya da Hogwarts dışındaki Büyücülük mekanlarına (Sihir Bakanlığı, Hogsmeade, Diagon Yolu) yaptığı nadir geziler gibi tekrar tekrar aynı yerlere odaklanma eğilimindeydi. Dahası Harry, Büyücülük Dünyası hakkında hikayede açıkça bir şey öğrenmediyse (Hogwarts’taki dersler gibi ya da birinin ona anlatması yoluyla), o zaman kitaplar buna bile değinmiyordu. Bu çoğunlukla J.K. Rowling’in dünya kurma çabalarına fayda sağlamış ve Harry’nin öznel dünya görüşünün ayrıntılarını doldurmasını kolaylaştırmış gibi görünüyordu.

Büyücülük Dünyası genişledikçe, Rowling dikkatini sadece bir kişinin hikayesini anlatmaktan çok tüm bir tarih, irfan ve terminoloji evrenini doldurmaya çevirdi. Örneğin Fantastik Canavarlar filmleri, orijinal Harry Potter romanlarının Britanya ortamının çok ötesine geçerek 1920’ler ve 30’larda New York, Paris, Berlin ve Bhutan’da büyücüler için hayatın nasıl olduğunu keşfetti. Benzer şekilde J.K. Rowling, Pottermore adlı web sitesini Kuzey ve Güney Amerika gibi kıtaların yanı sıra Harry Potter kitaplarının hiç ziyaret etmediği Avrupa bölgelerindeki büyücülük topluluğu hakkında bilgilerle doldurdu. Ne yazık ki, Büyücü Dünyası’nı ete kemiğe büründürme çabaları sırasında dünya inşasında özensiz davranmaktan ve gerçek dünya kültürel mitleri ve efsanelerinden öğeler devşirmekten suçlu olduğu söylenebilir.

Nagini

J.K. Rowling Harry Potter Efsaneleri Eklemeye Bağımlı

Harry Potter serisi artık “Büyücülük Dünyası” haline geldiğinden, Rowling’in başlangıçta anlatmak için yola çıktığı yedi kitaplık hikayenin çok ötesine geçti. Sorun şu ki; bu dünyayı ete kemiğe büründürmek için evren ve karakterler hakkında daha fazla ayrıntı yazma sürecinde, kendine bir çukur kazdı ve derinleştirmeye devam ediyor. Bu sorunlardan bazıları sadece sıkı Harry Potter izleyicileri tarafından fark edilebilir. Örneğin ikinci Fantastik Canavarlar filmi Grindelwald’ın Suçları‘nda Profesör McGonagall‘ın Hogwarts’ta öğretmen olmasının mevcut kanonla bariz bir çelişki olması gibi (açıklamak gerekirse: film, McGonagall doğmadan sekiz yıl önce geçiyor). Ya da Nagini’nin nasıl tanıtıldığı, sonra Fantastik Canavarlar 3 için nasıl hurdaya çevrildiği örneği de verilebilir. Başka bir örnek ise, Rowling’in su tesisatının kullanılmaya başlanmasından önce Hogwarts öğrencilerinin tuvalet ihtiyaçlarını herkesin içinde giderdiklerini ve sonra da büyü kullanarak kanıtları yok ettiklerini açıklaması gibi, çoğunlukla komik.

Hayranlar, J.K Rowling ve onun Büyücülük Dünyası ile ilgili garip ya da düpedüz saçma ayrıntıları hiç istemeden ortaya çıkarma alışkanlığı hakkında şaka yapmayı seviyorlar. Yanı sıra serideki temsili iyileştirme konusundaki eksikliklerinden dolayı da hayal kırıklığına uğruyorlar. Dumbledore’un cinselliği Harry Potter kitaplarında alt metin olarak bile yer almıyordu ve Fantastik Canavarlar filmleri, J.K. Rowling’in iddia ettiği gibi, Dumbledore ve Grindelwald’ın gençken cinsel bir ilişki yaşadıklarını son bölüme kadar göstermeyi reddetti.

Serinin ırkla ilgili sorunlarından ve beyaz olmayan karakterlerini korkunç kaderlere mahkum etmesinden (bkz. Nagini ve Leta), ancak kişiliklerini ve hikayelerini geliştirecek kadar ileri gitmesinden bahsetmiyoruz bile. Rowling’in de bu noktada bu işi düzeltmesi zor, bu yüzden kendi attığı kusurlu temel üzerine inşa etmeyi durduramıyor gibi hissediyor.

J.K. Rowling
J.K. Rowling

Fantastik Canavarlar 3 Harry Potter Kanonunu Daha da Mahvetti

Fantastik Canavarlar: Dumbledore’un Sırları‘nın gişede başarısız olması, insanların bu kanon değişikliklerini hafife almadığını gösteriyor. Elbette, Fantastik Canavarlar 3‘ün öncekinden daha iyi olmasına rağmen iyi bir performans göstermemesinin birkaç nedeni var. Mads Mikkelsen‘in Grindelwald rolündeki performansı filmin öne çıkan yanlarından biriydi ama seriyi kurtarmaya yetmedi. Fantastik Canavarlar 4 hâlâ çekilmiş değil ve David Yates’in başka bir projeyi yönetmesi planlandığından, serinin devam etme şansı giderek azalıyor. Johnny Depp ve Ezra Miller’ı çevreleyen tartışmalar Fantastik Canavarlar filmlerine kesinlikle yardımcı olmadı. Bununla birlikte, hikaye kontrolden çıkmaya başladı.

J.K. Rowling, Nagini ve McGonagall’ı filme dahil ettiğinde pek çok kişiyi üzdü. Özellikle Nagini’nin hikayesi ilgi çekici olsa da, J.K. Rowling bir Maledictus‘u tanıtarak yeni bir kanon bilgisi ekledi ve ardından onu hikayeden tamamen çıkardı. İlk iki filmde güçlü bir karakter olarak başlayan ancak üçüncü filmde sadece son sahnede ortaya çıkan Tina’nın Fantastik Canavarlar 3’teki yokluğu da dikkat çekti. Eleştirmenler Dumbledore’un Sırları‘nı en az bir kez daha izlemeden takip etmesi çok zor olduğu için eleştirdiler. Grindelwald’ın Suçları da bu yüzden eleştirilmişti. Harry Potter kanonundaki bu değişikliklerin pek de iyiye işaret etmediği açık ve Fantastik Canavarlar 3’ün aldığı tepkiler de bunu örnekliyor.

Sizin J.K. Rowling’in sürekli olarak hikayeye yaptığı eklemeler ve çıkarmalar gibi değişiklikler hakkında düşünceleriniz neler?