Kabul edelim, sevdiğimiz animasyonların “live-action” yani kanlı canlı oyuncularla yeniden çekileceğini duyduğumuzda artık çoğumuzun ilk tepkisi heyecanlanmak değil, derin bir iç çekmek oluyor. Genellikle orijinal eserin büyüsünü yakalayamayan, sadece gişe odaklı ve yaratıcılıktan uzak bu projeler, sanki çocukluğumuzun güzel anılarını sömürmek için yapılmış gibi hissettiriyor. Ancak bazen, çok nadir de olsa, bu kuralı bozan ve “İşte uyarlama böyle yapılır” dedirten işlerle karşılaşıyoruz.
Bu bataklıktan çıkışın tek bir yolu var: Projeyi bir “memur yönetmene” değil, gerçek bir vizyona sahip olan sanatçıya teslim etmek. Hatırlarsınız, David Lowery’nin yönettiği Pete’s Dragon tam olarak böyle bir istisnaydı. Disney’in o dönemki furyası içinde parlayan bu film, orijinalini kare kare kopyalamak yerine, yönetmenin kendi bağımsız sinema ruhunu ve hikaye anlatıcılığını merkeze almıştı. Lowery, sadece bir “blockbuster” yönetmeni değil, aynı zamanda The Green Knight gibi filmlerle rüştünü ispatlamış bir isimdi. İşte tam da bu formülün, yani vizyoner yönetmenlerin direksiyona geçmesinin, live-action dünyasını kurtarabileceğine dair inancımızı tazeleyen muazzam bir gelişme yaşandı.
Japon Sinemasının Dev İsmi Manga Dünyasına Dalıyor
Tatsuki Fujimoto’nun, okuyan herkesi derinden etkileyen tek ciltlik (one-shot) mangası Look Back‘in live-action film olacağı açıklandı. Ancak asıl bomba bu değil; filmin yönetmen koltuğunda Japon sinemasının yaşayan efsanesi Hirokazu Kore-eda oturacak. Arakçılar (Shoplifters) gibi başyapıtlarıyla tanıdığımız, insan ruhunun en ince detaylarına inebilen Kore-eda’nın bu projeyi üstlenmesi, sıradan bir uyarlama haberi değil, sinema sanatı adına heyecan verici bir olay.
Kore-eda’nın manga uyarlamalarına yabancı olmadığını biliyoruz; daha önce Air Doll ve Our Little Sister gibi yapımlarda rüştünü ispatlamıştı. Ancak Look Back tercihi çok daha özel bir anlam taşıyor. Fujimoto’nun bu eseri, iki genç kızın manga yaratma süreçleri üzerinden sanatsal işbirliğine, dostluğa ve hayatın trajedilerine odaklanıyor. Manga, paneller arasındaki durağanlığı ve çizimin gücünü kullanırken; geçtiğimiz aylarda izlediğimiz anime uyarlaması ise bu çizimlerin hareketle nasıl patladığını göstermişti.
Şimdi ise Kore-eda’nın elinde bu hikaye, bambaşka bir boyuta taşınmaya hazırlanıyor. O, toplumun kıyısında kalmış, ihmal edilmiş karakterlerin küçük ama devasa dünyalarını anlatmakta usta bir isim. Görsel efekt şovları yerine, karakterlerin iç dünyasına odaklanan, onların sevinçlerini ve yürek burkan trajedilerini en doğal haliyle yansıtan bir anlatım dili var. Look Back‘in içerdiği o yoğun duygusal yükü ve sanatçı olmanın getirdiği sancıları, Kore-eda’dan daha iyi “kanlı canlı” hale getirebilecek çok az yönetmen var.
Merak Edilenler: Live-Action Dünyası ve Look Back
Bu heyecan verici haberle birlikte, hem seriye yeni başlayacaklar hem de uyarlama dünyasına merak salanlar için akıllardaki bazı soruları netleştirmek istedik. Türkiye’de izleyicilerin en çok merak ettiği konuları şöyle derledik:
Live Action ne demek?
Animasyon veya çizgi roman gibi çizim tabanlı eserlerin; gerçek oyuncular, gerçek mekanlar ve kameralar kullanılarak sinemaya uyarlandığı yapımlara “live-action” diyoruz. Yani çizgi karakterlerin etten kemikten insanlara dönüştüğü versiyonlar olarak düşünebilirsiniz.
Look Back konusu nedir?
Tatsuki Fujimoto’nun yazdığı Look Back, okul gazetesinde manga çizen iki yetenekli öğrencinin, Fujino ve Kyomoto’nun yollarının kesişmesini anlatır. Hikaye, rekabetle başlayan ilişkilerinin derin bir dostluğa ve sanatsal ortaklığa dönüşmesini, ardından yaşanan sarsıcı olaylarla hayatlarının nasıl şekillendiğini konu alır.
Look Back anime mi film mi?
Aslında her ikisi de. Eser orijinalinde bir manga (çizgi roman). 2024 yılında oldukça başarılı bir anime filmi vizyona girdi. Şimdi ise bahsettiğimiz üzere, Hirokazu Kore-eda yönetiminde bir live-action (oyunculu) sinema filmi geliyor.
En iyi manga uyarlamaları hangileri?
Genellikle eleştirilseler de Rurouni Kenshin serisi, Alice in Borderland ve Oldboy (Kore versiyonu) gibi yapımlar, kaynak materyale saygı duyup sinematik dili doğru kurdukları için en başarılı örnekler arasında gösterilir. Kore-eda’nın Look Back filminin de bu listeye zirveden gireceğine inancımız tam.
Yorum (0)