Undertale ile oyun dünyasında deprem etkisi yaratan, Deltarune ile de o artçı şokları yıllara yayan dahi adam Toby Fox, yine yaptı yapacağını. Biz tam “Acaba sıradaki macera ne zaman?” diye düşünürken, Fox kış bülteninde sessizliğini bozdu. Hepimizin aklındaki o büyük soru işareti, yani Deltarune Chapter 5 (Bölüm 5) hakkında sonunda elle tutulur bilgiler paylaştı. Fanzade ekibi olarak gelişmeleri yakından takip ediyoruz ve görünen o ki, Toby Fox ve ekibi vitesi bir hayli yükseltmiş durumda. Ancak hemen heyecanlanıp takvimleri işaretlemeyin, çünkü süreç düşündüğümüzden biraz daha farklı ilerliyor.
Toby Fox’un paylaştığı son güncellemede en dikkat çeken detay, oyunun yerelleştirme (lokalizasyon) sürecine resmen girmiş olması. Fox, durumu kendi o samimi üslubuyla, “İlerleme harika gidiyor!” diyerek özetliyor. Metinlerin oyundan çıkarıldığını ve meşhur yerelleştirme ekibi 8-4’e teslim edildiğini öğreniyoruz. Hatta Fox, çevirmenlerin işini kolaylaştırmak (veya belki de o kendine has mizahını kaybetmemek) için tüm metinlere bizzat notlar eklemiş. Bu ne anlama geliyor? Bir oyunun yerelleştirme aşamasına gelmesi, senaryo ve diyalogların büyük ölçüde tamamlandığına, yani “içeriğin” piştiğine işarettir. Ancak iş sadece çeviriyle bitmiyor elbette.
Çeviri Süreci Başladı: “İşler Tıkırında!”
Konsol Testleri ve Gerçekçi Bir Takvim
Fox, yerelleştirme son aşamalara geldiğinde profesyonel bir test ekibiyle çalışmaya başlayacaklarını belirtiyor. Özellikle konsol tarafındaki performansın nasıl olacağını incelemek için Ocak ayını işaret ediyor. Peki, bu bizi Deltarune Chapter 5 çıkış tarihi konusunda nereye götürüyor?
Fox, bu konuda oldukça şeffaf davranarak “gerçekçi bir tahmin” yürütüyor: “Bulunduğumuz noktadan oyunun çıkışına kadar hala birkaç ay var.” Daha önce 2026’nın ilk yarısının zor olduğunu belirten Fox, bu son güncellemeyle aslında oyunun çıkışı için hala zamana ihtiyaçları olduğunu, aceleye getirmek istemediklerini bir kez daha vurguluyor. Yani o meşhur “büyük popolu solucanı” (evet, Fox’un şakasına ithafen) görmek için biraz daha sabretmemiz gerekecek.
İnsanlar Bunları da Sordu: Deltarune Hakkında Merak Edilenler
Hazır konu açılmışken, okurlarımızdan ve Türkiye’deki oyun severlerden sıkça gelen, Google’da da en çok aratılan bazı sorulara, bu yeni bilgiler ışığında hızlıca değinelim: Deltarune Chapter 5 ne zaman çıkacak? Toby Fox’un “birkaç ay” ve “test süreci” vurgusu, yakın bir tarih yerine, cilalanmış bir çıkış için 2025 sonları veya 2026 başlarını işaret ediyor olabilir. Henüz resmi bir gün verilmedi. Deltarune ücretli mi olacak? İlk iki bölüm ücretsiz sunulmuştu ancak sonraki bölümlerin (Chapter 3, 4 ve 5) ücretli bir paket halinde sunulması planlanıyordu. Fox’un stratejisi değişmediyse, tam sürüm için cüzdanları hazırlamakta fayda var. * Deltarune kaç bölümden oluşuyor? Oyunun toplamda 7 bölüm olması planlanıyor. Şu an 5. bölüm üzerindeki yoğunlaşma, hikayenin finaline doğru emin adımlarla ilerlediğimizi gösteriyor.
Sırada Ne Var? Chapter 6 Ufukta Göründü
İlginç bir şekilde Toby Fox, sadece 5. bölüme odaklanmış değil. Kaynak yazıda da belirtildiği gibi, ekibin büyük bir kısmı yakında Chapter 6 üzerine yoğunlaşmaya başlayacak. Fox, “Daha 6 ay önce elinizde sadece ilk iki bölüm varken bunları konuşmak çılgınca geliyor” diyerek, aslında arka planda ne kadar hummalı bir çalışma yürütüldüğünü de kanıtlıyor.
Gelen bilgilere göre oyundaki odaların neredeyse tamamı bitmiş, sahneler hazır ve savaş mekanikleri büyük ölçüde tamamlanmış durumda. Sadece arka plan cilaları, görsel düzenlemeler ve mermi desenleri (bullet patterns) üzerinde ince ayarlar yapılması gerekiyor. Fox’un deyimiyle, bizi “saatlerce sürecek bir eğlence” bekliyor. Daha yakın zamanda Chapter 3 ve 4’ü (ve o sürpriz Switch 2 içeriklerini) deneyimlemiş olsak da, Deltarune evrenine doymak mümkün değil. Toby Fox ve ekibi, kalite standartlarını düşürmeden, o bildiğimiz Undertale ruhunu koruyarak ilerliyor. Biz de Fanzade olarak, Castle Town’dan gelecek yeni haberleri beklemeye devam ediyoruz. Parmaklar çapraz, gözler yolda!
Yorum (0)